KATE BREDESON is a theater historian, translator, director, and dramaturg. She is a professor of theater at Reed College. She is the author of Occupying the Stage: The Theater of May ’68 and cotranslator with Thalia Wolff of The Inheritor, by Théâtre de l’Aquarium, both from Northwestern University Press.